走入老照片的黑白世界🔯 A Step back to the Past （一）

 

每张老照片都有一个故事，一起走入黑白世界里，回顾你我所不知的过去......

金宝山下的店铺 Shop houses at the foot hill of Bukit Kampar (1900)

位于霹雳的金宝相传由Imam Prang Jabor于1887年在克兰芝河（Sg. Keranji）开埠。随着前来开采锡矿的华人矿工逐增，金宝迅速成为一座繁荣小镇。华裔先贤将Kampar，译为“金宝”，意味着这片土地“有金又有宝”。（图：Perak Postcard）

 

广和兰烟草公司 Chop Kwong Woh Lan (1946)

专营卷烟和雪茄，位于峇鲁路门牌9号（No.9, Jalan Baru）。（图：Khoo Salma Nasution & Abdul-Razzaq Lubis, KINTA VALLEY——Pioneering Malaysia’s Modern Development）

华安制药局出品的其中一款药物 One of the medicines produced by Wah Aun Drugstore

“华安制药局”是由吴锡爵（1892-1947），福建晋江人所创立，旧址位于务边街门牌42号。（图：《培元百年特刊》）

👉 更多精彩内容，可点击以下链接：

Chinese version 中文版：https://www.facebook.com/kamparstory/posts/2791456874450489

English version英文版：https://www.facebook.com/kamparstory/posts/2791453184450858

马来亚半岛地图（瑞天咸绘）A map of the Malaya Peninsular (by Swettenham, 1906)

14世纪起，马来亚半岛已经有人采锡。19世纪，霹雳拉律（太平旧称）、近打谷如怡保、务边、金宝等地，发现了丰富的锡矿，需要大量的人力进行开采，继而吸引了第一波的中国沿海华人下南洋。

锡苗装包 Tin ores packing

女工将已烘干的锡苗，装进麻布袋里，并缝制密封。每包重约75斤（约4.5公斤）。

👉更多精彩内容，可点击以下链接：

Chinese version 中文版：

https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2798369983759178/2888079504788225

English version英文版：

https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2798367603759416/2888076931455149

S.E.K.法国锡矿公司 S.E.K.French Tin Mining Company (1890)

这是S.E.K.的水力发电厂，建于1906年，沿着Rawang 河，供应金宝和地摩（Temoh）矿区与部分市区用电。（图：《锡日辉煌：砂泵采锡工业的历程与终结》）

 👉更多精彩内容，可点击以下链接：

Chinese version 中文版：

https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2798369983759178/2966608100268698

English version英文版：

https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2798367603759416/2966604770269031

圣心教堂的神父与职员 The Reverend and staff of the Sacred Heart Church

这是法国牧师于1930年代拜访S.E.K.的照片。金宝圣心堂是由来自华都牙也（Batu Gajah）教堂的法国神父Rev. Fr. Eusebe Cheveuche于1908年，在法国锡矿公司（S.E.K.） 的私有土地上所建立。（图：Khoo Salma Nasution & Abdul-Razzaq Lubis, KINTA VALLEY——Pioneering Malaysia’s Modern Development）

 👉更多精彩内容，可点击以下链接：

Chinese version 中文版：

https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2775384806057696/2948434348752740

English version英文版：

https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2783165238612986/2948432142086294

 

宝兴公司 Poh Heng Kongsi

这是位于霹雳拿乞的矿工宿舍（公司）。每位矿工会分配到一张床位、草席和蚊帐。宿舍是矿工睡觉、抽烟或抽鸦片，以及公司提供三餐的地方。矿场的办公室和待售的锡苗储仓，通常也设在公司里。

霹雳的火车铁路运输系统 “Rolling Stock” was used by Perak Railway (1885)

金宝铁路于1894年正式接轨，主要为了运送锡苗。第一代火车站，位于旧尔江路（Jalan Degong），附近有政府医院、淡米尔小学、民房、货仓、铁厂等。（图：Hari in Dalam Malaysia, Jilid II）

👉更多精彩内容，可点击以下链接：

Chinese version 中文版：https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2775384806057696/2933464386916403

English version英文版：https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2783165238612986/2933460636916778/

 

水力采矿 Hydraulic Mining

水力采矿是由欧洲人于1892年引进马来亚。水力采矿是利用水源的高度（如高山的河流）与重量的压力，经由钢管输引至平原矿地，作为水笔及水撞泵的原动力来采矿。

👉更多精彩内容，可点击以下链接：

Chinese version 中文版：

https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2798369983759178/2803120929950750

English version英文版：

https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2798367603759416/2803119113284265

金山沟 Palong

金山沟的功能是凝聚与收集锡苗。当含有锡苗的沙水被抽到金山沟里，较重的锡苗会沉在沟格里，较轻的矿物会随水流走。矿工在进行清沟时，将沟格上的锡苗收集到木制的锡米桶里，再送到乌冷作进一步淘洗。

👉 更多精彩内容，可点击以下链接：

Chinese version 中文版：

https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2798369983759178/2866422223620620

English version英文版：

https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2798367603759416/2866419300287579

 

琉瑯女 Dulang Ladies

洗琉瑯是马来人的传统采矿法，后来被华人矿家广泛采用。通常在沟尾、旧矿地、河流等，以流浪盘进行淘洗。

👉 更多精彩内容，可点击以下链接：

Chinese version 中文版：

https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2798369983759178/2879488078980701

English version英文版：

https://www.facebook.com/kamparstory/photos/a.2798367603759416/2879483688981140

培元学校 •.福建公会 Pei Yuan School and Hokkien association

福建公会位于务边街178号店铺，也是培元小学旧校舍。培元学校于1912年由福建人创办，校名为“福建学堂”，三年后才改名为“培元”，开放学额给所有籍贯的孩子就读。（图：《培元百年特刊》）

🔗欢迎追踪和按赞“卧龙居”脸书专页，发掘更多金宝DNA：

https://www.facebook.com/KamparGoldenDragonHomestay